本繁體中文版本為便利閱讀所提供的參考譯文。如與 日文版本有任何不一致，以日文版本為準。
使用付費服務時適用本「Repitta Premium 使用條款」，請務必於使用前閱讀。使用付費服務須同意「Repitta 使用條款」及「Repitta Premium 使用條款」，並完成付費註冊，因此請於使用前一併閱讀兩份條款。
1.「Repitta Premium 使用條款」（以下稱「Premium 條款」）訂定 Repitta（以下稱「營運者」）提供的付費服務（以下稱「Premium 服務」）之使用條件。使用 Premium 服務，即視為同意 Premium 條款。
2. 營運者認為有相當理由時，得依其判斷，隨時變更 Premium 條款，無須事先取得使用 Premium 服務的註冊者（以下稱「Premium 會員」）同意。
3. 除營運者另有規定外，變更後的 Premium 條款自於本服務上顯示時生效。Premium 會員於變更生效後使用 Premium 服務，即視為同意變更後的 Premium 條款。
除 Premium 條款另有規定外，所有用語均與 Repitta 使用條款中的用語定義相同。
1. 使用者使用 Premium 服務時，應辦理付費註冊。
2. 希望辦理付費註冊的使用者，應同意 Repitta 使用條款及 Premium 條款，並完成營運者指定的註冊程序。
3. 營運者會就依前項程序填寫的申請內容（包括信用卡號）進行必要審查；Premium 會員可開始使用 Premium 服務時，視為營運者已表示同意其申請。審查結果如認為申請內容不適當，營運者得依其判斷不予同意付費註冊。
1. Premium 服務的使用費依各方案類別訂定，各項使用費為購買時 App Store 或 Google Play（App 內購買）所顯示的價格（含消費稅）。
2. 營運者可能依其判斷變更 Premium 服務的使用費，無須事先取得 Premium 會員同意。但該變更僅向未來生效。Premium 會員不同意變更時，應於指定期間內取消 Premium 服務；未取消而經過該期間，即視為同意變更。
1. Premium 服務的使用費應以營運者指定的付款方式支付。
2. 營運者不就 Premium 服務使用費的付款開立收據等文件。
1. Premium 會員欲取消 Premium 服務時，應依營運者指定的程序辦理；完成取消程序時，視為已取消 Premium 服務的使用。
2. 無論任何情況，營運者均不退還已收取的使用費或其他款項。
3. 即使 Premium 會員於月中辦理取消程序，仍應支付當月全額使用費。
1. 營運者認為 Premium 會員符合下列任一情形時，得不事先通知該會員，暫停付費服務或解除付費註冊。
(1) 營運者認為符合 Repitta 使用條款第15條各項各款任一情形。
(2) 遲延履行或拒絕支付 Premium 服務使用費或其他債務。
(3) 付款方式被停止使用。
(4) Premium 會員受到假扣押、假處分、強制執行、欠稅處分等，或有人就該會員聲請開始破產程序或民事再生程序，或該會員受到開始監護、保佐或補助的裁判。
(5) 營運者已要求消除違反 Repitta 使用條款及 Premium 條款的狀態，仍不遵從。
3. Premium 會員符合前項任一款時，即喪失期限利益，應一次清償當時已發生的 Premium 服務使用費及對營運者所負的一切其他債務。
4. Premium 會員符合本條第1項任一款而使營運者受有損害時，不論付費註冊是否已解除，營運者均得向該會員（包括已被解除付費註冊者）請求損害賠償。
5. 營運者採取本條第1項所定措施時，不對該措施所生的結果負任何責任。
營運者應依 Repitta 使用條款及另行訂定的隱私權政策，妥善處理 Premium 會員的註冊資訊。